The Purity of Vengeance

Într-un apartament mai vechi din Copenhaga un grup de meșteri fac o descoperire îngrijorătoare. În spatele unui perete fals găsesc trei cadavre mumificate care stau în jurul unei mese. Carl Mørck și Assad, din cadrul departamentului Q au acum misiunea de a afla ce s-a întâmplat cu acei oameni și pentru cine era așezat un al patrulea scaun. La scurt timp descoperă că foștii locuitori ai apartamentului au lucrat la un spital din Sprogø Island, unde se practicau sterlizări cu forța, aceasta era o practică de rutină la acea vreme în cazul femeilor care erau aduse la spital. Ororile petrecute în acel spital reprezintă un capitol negru din istoria Danemarcei, însă există persoane care susțin că aceste practici continuă și în ziua de azi. Carl și Assad încep o cursă contra cronometru pentru a preveni noi crime și atacuri asupra femeilor.